サーバールームの回線切替工事に伴い、Chillout Chat および Chillroma のサービスを停止いたします。ご利用の皆様にはご迷惑をおかけしますが、ご理解とご協力をお願い致します。